"Cá sấu Ghena và các bạn"

Tác phẩm “Cá sấu Ghena và các bạn” được xuất bản lần hàng đầu vào năm 1966 , đem lại Thành tựu cho tác giả. Cuốn sách đã mang lại hiệu ứng tới không chỉ thieu nhi Nga , mặc cả nhiều nước trên thế giới , đến mức đã có một bộ phim hoạt hình được làm dựa theo các nhân vật của cuốn sách truyện này. Cuốn sách sau đó cũng đã được dịch ra 26 thứ tiếng , phát hành ở nhiều nhà nước trên thế giới. Đây là lần hàng đầu được in ấn và phát hành tại Việt Nam , do công ty phát hành sách Nhã Nham thực hiện. Cuốn sách là giai thoại , ngộ nghĩnh của những con vật như cá sấu Ghena , con thú nhỏ kỳ lạ Cheburaska , cô bé ngoan Galia , chú hươu cao cổ , chị khỉ… Ở nước nga xa thật là xa , bên kia những dòng sông , những ngọn núi , những khoảng rừng xanh thẫm là đô thị Matxcơva. Đô thị chẳng có gì đặc biệt so với các đô thị khác , cũng có nhà cao , cửa hàng , bốt điện thoại công cộng... Cho đến một ngày kia , con thú nhỏ khoa học chưa biết đến bất thần xuất hiện trong thùng cam được đem về từ bên kia biển cả. Con thú được Mệnh danh là Cheburaska. Và hành trình của con thú nhỏ kỳ lại này bắt đầu. Cheburaska đã cùng với một con cá sấu Ghena – tròn năm mươi tuổi và làm nghề sắm vai cá sấu trong sở thú đô thị , cô bé ngoan Galia lúc nào cũng nói và viết rất đúng chính tả , hợp lại thành một nhóm thân hơi. Nhóm bạn chợt nhận ra rằng , công chúng trong đô thị này thật cô đơn như hươu cao cổ chẳng có bạn vì cao quá , như chị khỉ quen cất cả đống đồ đạc trong mồm , như anh sư tử to lớn hùng dũng , hay cậu nhóc đi tìm hoài một người bạn được tám điểm 2 trở lên mỗi tuần… Nhóm bạn đã giúp rập các con vật để công chúng cùng có một cuộc sống ấm êm , Hòa mục bên nhau… Giọng văn trong sáng , cộng với những hình ảnh minh họa sống động , ngộ nghĩnh do họa sỹ Nguyễn Ngọc Tuấn , một người từng sống và làm việc tại Nga , thực hiện thì “Cá sấu Ghena và các bạn” là cuốn sách nên có trên giá sách của các em thieu nhi. Qua thế giới của những con vật đáng yêu này , các em sẽ được tích lũy thêm tình ái thương động vật , lòng có nhân , Ưu mĩ , tâm hồn luôn rộng mở để đón nhận những điều ấm êm , mà như chính tác giả của cuốn sách - Eduard Uspenski- cảm nhận: sau khi đọc cuốn sách này , các em nhỏ sẽ không thể tạo thành người xấu , dù cho bị dụ dỗ. Còn đối với những độc giả trưởng thành , khi đọc tác phẩm này chắc hẳn sẽ có cảm giác thân thuộc nhớ về những tác phẩm thiếu nhi một thời như “Bác sỹ Aibolit” , “Con búp bê Matrioshka” , “Cậu bé Burantino”… văn học thieu nhi Nga đã gắn bó với nhiều thế hệ độc giả Việt Nam , trong đó có những tác phẩm đã trở thành một phần tuổi thơ của mỗi người. Sau một thời gian vắng bóng , cuốn sách “Cá sấu Ghena và các bạn” của Eduard Uspenski đã đánh dấu sự trở lại ấn tượng của văn học thieu nhi Nga đối với công chúng Việt Nam. Lệ Quyên
.